on the point of

💡 On the point of costs, Benn said he hoped the inquiry could avoid unnecessary costs given previous reviews and investigations as well as the large amount of material already in the public domain.

بن در مورد هزینه‌ها گفت که امیدوار است با توجه به بررسی‌ها و تحقیقات قبلی و همچنین حجم زیاد اطلاعاتی که از قبل در دسترس عموم قرار دارد، این تحقیقات بتواند از هزینه‌های غیرضروری جلوگیری کند.

💡 The glass was on the point of boiling, shimmering with that suspenseful, pre-simmer whisper.

لیوان در آستانه‌ی جوشیدن بود و با زمزمه‌ی دلهره‌آورِ پیش از جوشیدن، برق می‌زد.

💡 "The Texans had a system similar to ours - on the point of collapse, running out of prison places in 2007," Ms Mahmood says.

خانم محمود می‌گوید: «سیستم زندان‌های تگزاس مشابه سیستم ما بود - در آستانه فروپاشی، و در سال ۲۰۰۷ دیگر جایی برای زندان وجود نداشت.»

💡 The city, which seemed on the point of falling, was being evacuated.

شهر که به نظر می‌رسید در آستانه سقوط است، در حال تخلیه بود.

💡 Negotiations were on the point of collapse until someone asked what success actually looked like.

مذاکرات در آستانه‌ی شکست بود تا اینکه کسی پرسید موفقیت واقعاً چه شکلی است.

💡 He was on the point of quitting when a mentor introduced him to a kinder department.

او در آستانه‌ی استعفا بود که یکی از مربیانش او را به یک بخش مهربان‌تر معرفی کرد.