on the lines of

💡 The agreement reads on the lines of industry standards, with friendlier support and no hidden asterisks.

این توافق‌نامه مطابق با استانداردهای صنعت، با پشتیبانی دوستانه‌تر و بدون هیچ گونه علامت ستاره پنهانی است.

💡 The Huskies simply aren’t equipped to successfully navigate the Big Ten, especially where it matters most: on the lines of scrimmage.

هاسکی‌ها به سادگی برای پیمایش موفقیت‌آمیز در ده بزرگ مجهز نیستند، به خصوص جایی که بیشترین اهمیت را دارد: در مسیرهای مسابقه.

💡 Granted, that forecast could brighten if the spring transfer window delivers impact players on the lines of scrimmage.

البته، اگر پنجره نقل و انتقالات بهاری بازیکنان تأثیرگذاری را در خط حمله جذب کند، این پیش‌بینی می‌تواند روشن‌تر شود.

💡 We drafted a plan on the lines of last year’s pilot, doubling volunteers and sharpening goals.

ما طرحی را در راستای طرح آزمایشی سال گذشته تدوین کردیم، یعنی دو برابر کردن داوطلبان و تشدید اهداف.

💡 Her mural was on the lines of folk art, layered with history and bright, generous shapes.

نقاشی دیواری او در ردیف هنر عامیانه بود، با لایه‌هایی از تاریخ و اشکال روشن و سخاوتمندانه.

💡 He believes that Israel can remove Hezbollah's threat to the north with a decisive and destructive invasion on the lines of the Gaza war.

او معتقد است که اسرائیل می‌تواند با یک تهاجم قاطع و مخرب در خطوط جنگ غزه، تهدید حزب‌الله را از شمال برطرف کند.