on the dot

💡 Not to mention that everything from trains to tours will leave predictably on the dot, with or without you.

ناگفته نماند که همه چیز، از قطارها گرفته تا تورها، با یا بدون شما، طبق پیش‌بینی سر وقت حرکت خواهند کرد.

💡 The webinar starts on the dot at noon; log in early to test microphones and slides.

وبینار رأس ساعت ۱۲ ظهر شروع می‌شود؛ برای تست میکروفون و اسلایدها، زودتر وارد شوید.

💡 Payroll hit accounts on the dot, and morale improved instantly.

حقوق و دستمزد به موقع به حساب‌ها رسید و روحیه کارکنان فوراً بهبود یافت.

💡 He arrived on the dot with croissants still warm, earning universal forgiveness for earlier chaos.

او درست سر وقت رسید، در حالی که کروسان‌ها هنوز گرم بودند و به خاطر هرج و مرج‌های قبلی مورد بخشش جهانی قرار گرفت.

💡 Noon: The longest and by far the hottest practice of training camp finally concludes, ending at noon on the dot.

ظهر: طولانی‌ترین و تا حد زیادی داغ‌ترین تمرین اردوی تمرینی بالاخره به پایان می‌رسد و دقیقاً سر ظهر تمام می‌شود.

💡 It’s almost noon, and JP always says his sugar drops drastically if he doesn’t eat at exactly twelve on the dot.

تقریباً ظهر است و جی‌پی همیشه می‌گوید اگر دقیقاً ساعت دوازده غذا نخورد، قند خونش به شدت پایین می‌آید.