on the ball, be

🌐 روی توپ، باش

زرنگ و تیز بودن؛ موقعیت را خوب فهمیدن و سریع و درست واکنش نشان دادن: «خیلی رو توپیه» یعنی خیلی هوشیاره.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، چیزی روی توپ داشته باشید. به طور خاص توانمند یا کارآمد باشید، همانطور که در این عبارت آمده است: این برنامه‌نویسان واقعاً چیزهای زیادی روی توپ دارند. این اصطلاح از بیسبال سرچشمه گرفته است، جایی که برای پرتاب توپ با سرعت استثنایی، چرخش یا حرکت فریبنده دیگری استفاده می‌شد. [عامیانه؛ اوایل دهه 1900]

جمله سازی با on the ball, be

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 During finals, students who on the ball, be manage calendars, nutrition, and sleep like pros.

در طول مسابقات فینال، دانش‌آموزانی که در موقعیت‌های مناسب قرار دارند، می‌توانند تقویم، تغذیه و خواب خود را مانند حرفه‌ای‌ها مدیریت کنند.

💡 Hospitality requires you to on the ball, be, anticipating needs before guests articulate them.

مهمان‌نوازی مستلزم آن است که شما بی‌پروا باشید، قبل از اینکه مهمانان نیازها را بیان کنند، آنها را پیش‌بینی کنید.

💡 As for Brighton, Pascal Gross says the keys to them winning today will be “patience on the ball, be brave on the ball and then use your chances.”

در مورد برایتون، پاسکال گراس می‌گوید کلیدهای پیروزی آنها امروز «صبوری در بازی با توپ، شجاعت در بازی با توپ و سپس استفاده از شانس‌هایتان» خواهد بود.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران