on good terms

🌐 با شرایط خوب

رابطهٔ خوب داشتن؛ با کسی بی‌کدورت و صمیمی بودن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 به عنوان یک نکته‌ی دوستانه، مثلاً اینکه من با مدیر رابطه‌ی خوبی دارم، بنابراین از او می‌خواهم که به شما کمک کند. شکسپیر در شاه لیر (۱:۲) این عبارت را کمی متفاوت به کار برده است: «با تو به خوبی رفتار کردم؟» کاربرد دقیق فعلی آن اولین بار در سال ۱۶۶۹ ثبت شده است. همچنین به بخش اصطلاحات گفتاری مراجعه کنید.

جمله سازی با on good terms

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 By the way, fans, Beauvais and Cohen appear to be parting ways on good terms.

ضمناً، به نظر می‌رسد طرفداران، بووه و کوهن با روابط خوبی از هم جدا می‌شوند.

💡 Brown said it was vital for McLaren for the two to remain on good terms because they both have long-term contracts.

براون گفت برای مک‌لارن حیاتی است که این دو نفر رابطه خوبی داشته باشند زیرا هر دو قراردادهای بلندمدت دارند.

💡 Even after the merger, we stayed on good terms, sharing vendor tips and leftover pastries.

حتی بعد از ادغام، ما روابط خوبی با هم داشتیم، به فروشندگان نکات مثبت می‌دادیم و شیرینی‌های مانده را با هم به اشتراک می‌گذاشتیم.

💡 It ended on good terms, with full transparency.

با شرایط خوب و شفافیت کامل به پایان رسید.

💡 They parted on good terms, swapping playlists and promising occasional check-ins without pressure.

آنها با شرایط خوبی از هم جدا شدند، لیست پخش آهنگ‌هایشان را با هم عوض کردند و قول دادند که گاهی بدون هیچ فشاری همدیگر را ببینند.

💡 "I had occasional, vivid dreams in which we were still on good terms. I would wake up from these feeling utterly bereft," she says.

او می‌گوید: «گهگاه خواب‌های واضح و روشنی می‌دیدم که در آنها هنوز رابطه‌مان خوب بود. از این خواب‌ها با احساس کاملاً تنهایی از خواب بیدار می‌شدم.»