on a rampage

💡 A Sudanese rights group accused the military of going on a rampage, killing at least 13 people in Camp Taiba, a village about 20km away.

یک گروه حقوق بشری سودانی، ارتش را به آشوب و کشتار حداقل ۱۳ نفر در کمپ طیبه، روستایی در حدود ۲۰ کیلومتری، متهم کرد.

💡 "Foreigners are scary. I'm afraid they may go on a rampage," a 54-year-old Sanseito volunteer told the Asahi Shimbun newspaper.

یک داوطلب ۵۴ ساله سانسیتو به روزنامه آساهی شیمبون گفت: «خارجی‌ها ترسناک هستند. من می‌ترسم که آنها ممکن است دست به شورش بزنند.»

💡 Kids on a rampage with glitter can transform a living room into a galaxy you’ll vacuum forever.

بچه‌هایی که با اکلیل و زرق و برق غوغا می‌کنند، می‌توانند اتاق نشیمن را به کهکشانی تبدیل کنند که تا ابد مجبور به جارو کردنش خواهید بود.

💡 The rumor mill went on a rampage, and HR responded with transparent timelines and friendly Q&A sessions.

بازار شایعات داغ شد و منابع انسانی با ارائه جدول زمانی شفاف و جلسات پرسش و پاسخ دوستانه به این موضوع واکنش نشان داد.

💡 He's also been on a rampage against military bases that dropped the names of Confederate leaders.

او همچنین علیه پایگاه‌های نظامی که نام رهبران کنفدراسیون را حذف کرده‌اند، دست به اقدامات خشونت‌آمیز زده است.

💡 He’s on a rampage through his reading list, finishing neglected books with surprising delight.

او با ولع فهرست کتاب‌های خوانده‌شده‌اش را ورق می‌زند و کتاب‌های نادیده گرفته‌شده را با لذتی شگفت‌انگیز تمام می‌کند.