omicron

💡 This decline was evident among those infected in the early phase of the pandemic and those infected when the delta and omicron variants were dominant.

این کاهش در میان افراد آلوده در فاز اولیه همه‌گیری و افراد آلوده در زمانی که گونه‌های دلتا و اومیکرون غالب بودند، مشهود بود.

💡 Last fall’s recipe was tailored to omicron descendants on the JN.1 branch of the virus family tree.

دستور تهیه‌ی پاییز گذشته متناسب با نوادگان اومیکرون در شاخه‌ی JN.1 از شجره‌نامه‌ی ویروس‌ها تنظیم شده بود.

💡 The researchers measured how many of the participants' neutralizing antibodies were specific for the original variant, the omicron variant or both.

محققان اندازه‌گیری کردند که چه تعداد از آنتی‌بادی‌های خنثی‌کننده شرکت‌کنندگان مختص گونه اصلی، گونه اومیکرون یا هر دو بودند.

💡 Graphs during omicron demanded clear axes and compassionate policies, not just colorful lines.

نمودارها در طول اومیکرون نیازمند محورهای واضح و سیاست‌های دلسوزانه بودند، نه فقط خطوط رنگارنگ.

💡 We learned to pronounce omicron consistently, because accuracy matters even in small details.

ما یاد گرفتیم که اُمیکرون را به طور مداوم تلفظ کنیم، زیرا دقت حتی در جزئیات کوچک نیز اهمیت دارد.

💡 The Greek letter omicron entered headlines, but in math class it stayed quietly inside problem sets.

حرف یونانی اُمیکرون وارد تیتر اخبار شد، اما در کلاس ریاضی بی‌سروصدا در میان مجموعه مسائل باقی ماند.