omadhaun

💡 Every hand in the class goes up and we’re all disgusted when he asks a question that any omadhaun would know.

وقتی او سوالی می‌پرسد که هر آدم بی‌عرضه‌ای آن را می‌داند، همه دست‌هایمان بالا می‌رود و همه ما منزجر می‌شویم.

💡 Clohessy, you are an omadhaun.

کلوهسی، تو یه اوماهاونی.

💡 An omadhaun stunt led to laughter, bruises, and renewed respect for ladders.

یک شیرین‌کاری اوماهاون منجر به خنده، کبودی و تجدید احترام به نردبان‌ها شد.

💡 An omadhaun is a fool, Clohessy.You are an omadhaun.

کلوهسی، یه اومادان احمقه. تو یه اومادانی.

💡 He called himself an omadhaun for forgetting the charger again, then bought a spare for every bag.

او به خاطر اینکه دوباره شارژر را فراموش کرده بود، خودش را یک اوماهاون نامید، سپس برای هر کیف، یک شارژر یدکی خرید.

💡 Clohessy says, That’s what Mr. O’Dea called me, sir, a diddering omadhaun.

کلوهسی می‌گوید، آقای اودیا من را به همین اسم صدا زد، آقا، یک اوماهاونِ یاوه‌گو.