olm

💡 The cave-dwelling animals, officially called proteus or olms, have pale pink skin, no eyesight, a long thin body and four legs.

این حیوانات غارنشین که رسماً پروتئوس یا اولمز نامیده می‌شوند، پوستی به رنگ صورتی کم‌رنگ، فاقد بینایی، بدنی دراز و لاغر و چهار پا دارند.

💡 Conservationists guard the olm by protecting aquifers from careless surface habits.

طرفداران محیط زیست با محافظت از سفره‌های آب زیرزمینی در برابر عادات سطحی بی‌احتیاط، از اولم محافظت می‌کنند.

💡 The olm senses prey through water vibrations, an evolutionary love letter to patience.

اولم از طریق ارتعاشات آب طعمه را حس می‌کند، نامه‌ای عاشقانه از تکامل به صبر.

💡 Seven Worlds, One Planet The new episode “Europe” explores some of the 12,000 limestone caves in Slovenia, home to a rare creature called the olm, a blind salamander.

هفت جهان، یک سیاره قسمت جدید «اروپا» به بررسی برخی از ۱۲۰۰۰ غار آهکی در اسلوونی می‌پردازد که زیستگاه موجودی نادر به نام اولم، نوعی سمندر کور، است.

💡 Deep caves hide the olm, pale salamanders living centuries in chilled secrecy.

غارهای عمیق، سمندرهای رنگ‌پریده و بی‌رنگی را پنهان می‌کنند که قرن‌ها در خفا و سکوت زندگی می‌کنند.

💡 A rare type of cave-dwelling salamander known as the olm can live a very long life, typically in Europe, but now researchers say that one salamander didn't budge for 2,569 days.

یک نوع نادر از سمندر غارنشین که به نام اولم شناخته می‌شود، می‌تواند عمر بسیار طولانی داشته باشد، معمولاً در اروپا، اما اکنون محققان می‌گویند که یک سمندر به مدت ۲۵۶۹ روز تکان نخورده است.