oldfangled

💡 You could argue that none of the other 30 teams left in the competition want or need to win it as much as Arsenal and United, so this match should crackle with oldfangled intensity.

می‌توان گفت که هیچ‌کدام از 30 تیم دیگر باقی‌مانده در این رقابت‌ها به اندازه آرسنال و یونایتد نمی‌خواهند یا نیازی به پیروزی ندارند، بنابراین این مسابقه باید با همان شور و هیجان همیشگی برگزار شود.

💡 We cooked on an oldfangled stove and discovered bread tastes better after a little argument with fire.

ما روی یک اجاق گاز قدیمی غذا پختیم و بعد از کمی جر و بحث با آتش، متوجه شدیم که نان طعم بهتری دارد.

💡 You might find yourself saying “nope,” too, once or twice, in a way that’s really tantamount to saying “yes” to “Nope’s” shivery pleasures, which feel both oldfangled and new.

ممکن است خودتان را در حال گفتن «نه» هم، یک یا دو بار، بیابید، به روشی که در واقع معادل «بله» گفتن به لذت‌های لرزان «نه» است، لذت‌هایی که هم قدیمی و هم جدید به نظر می‌رسند.

💡 It nearly makes you believe that within the same oldfangled men and women we’ve known for centuries, new people may really be ready to emerge.

تقریباً باعث می‌شود باور کنید که از میان همان مردان و زنان قدیمی که قرن‌هاست می‌شناسیم، ممکن است افراد جدیدی واقعاً آماده ظهور باشند.

💡 His oldfangled camera lacks autofocus but captures light like a patient magician.

دوربین قدیمی او فاقد فوکوس خودکار است، اما نور را مانند یک جادوگر صبور ثبت می‌کند.

💡 I prefer oldfangled pencils to apps; graphite never needs charging and forgives mistakes with grace.

من مدادهای قدیمی را به اپلیکیشن‌ها ترجیح می‌دهم؛ گرافیت هیچ‌وقت نیاز به شارژ ندارد و اشتباهات را با بزرگواری می‌بخشاید.