old talk

🌐 صحبت‌های قدیمی

حرف‌های قدیمی/خاله‌زنکی؛ گاهی برای شایعه‌ی کهنه یا گپ‌های طولانی بی‌فایده استفاده می‌شود (بسته به لهجه).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 چت سطحی

📌 (داخلی) به چنین گپ زدنی مشغول شدن

جمله سازی با old talk

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But the subtitle provides an opening to disrupt the old talk and make space for new ideas.

اما عنوان فرعی، زمینه‌ای را برای برهم زدن صحبت‌های قدیمی و ایجاد فضا برای ایده‌های جدید فراهم می‌کند.

💡 He says coming across an old “Talk Radio” Playbill around 2018 reminded him it was time to return to the stage.

او می‌گوید حدود سال ۲۰۱۸ که با یک برنامه‌ی قدیمی «رادیو گفتگو» مواجه شد، به یادش آورد که وقت بازگشت به صحنه است.

💡 One, a bit from an old talk show, featured Michaeli and then newsman Yair Lapid climbing out from behind a couch, pretending they’d just had sex.

یکی از آنها، که کمی از یک برنامه گفتگوی قدیمی گرفته شده بود، میکائیلی و سپس یائیر لاپید، خبرنگار، را نشان می‌داد که از پشت مبل بیرون می‌آمدند و وانمود می‌کردند که تازه رابطه جنسی داشته‌اند.

💡 You might have seen these on old talk shows or even in The New York Times, but there is pleasure in old jokes, and freshness of material may matter less for his act.

شاید این‌ها را در برنامه‌های گفتگوی قدیمی یا حتی در نیویورک تایمز دیده باشید، اما در جوک‌های قدیمی لذت وجود دارد و تازگی مطالب ممکن است برای اجرای او اهمیت کمتری داشته باشد.