old gold

💡 The dress shimmered in old gold, catching late sun like laughter bottled in fabric.

لباس با طلای کهنه می‌درخشید و آفتاب دیرهنگام را همچون خنده‌ای که در تار و پودش پیچیده شده باشد، به خود جذب می‌کرد.

💡 Painters mixed ochre and a whisper of brown to approximate old gold accents.

نقاشان، اُکر و کمی قهوه‌ای را با هم ترکیب می‌کردند تا به لهجه‌های طلایی قدیمی نزدیک شوند.

💡 The men own a Scottish-made brick recovered from an old gold mine in Washington state, USA.

این مردان صاحب یک آجر ساخت اسکاتلند هستند که از یک معدن طلای قدیمی در ایالت واشنگتن، ایالات متحده آمریکا، کشف شده است.

💡 The theater curtain, dyed old gold, framed performers like portraits waiting to breathe.

پرده‌ی تئاتر، که به رنگ طلایی کهنه درآمده بود، بازیگران را مانند پرتره‌هایی که منتظر نفس کشیدن بودند، قاب گرفته بود.

💡 It was declared incomparable yet compared to everything: old gold, the clear autumn air.

آن را بی‌همتا و در عین حال قابل مقایسه با همه چیز اعلام کردند: طلای کهن، هوای پاک پاییزی.

💡 West Ham wear their late 70s retro claret shirts, while Wolves - who take their sweet time to arrive - sport old gold.

وستهام پیراهن‌های شرابی قدیمی مربوط به اواخر دهه ۷۰ میلادی خود را می‌پوشد، در حالی که وولوز - که برای رسیدن به ورزشگاه وقت زیادی صرف می‌کند - پیراهن‌های طلایی قدیمی به تن دارد.