old college try, the

💡 He attempted the repair with old college try, the legendary optimism, and only minor sparks.

او با تلاش قدیمی دوران دانشگاه، خوش‌بینی افسانه‌ای و تنها جرقه‌های کوچک، سعی در ترمیم [و جبران] داشت.

💡 With old college try, the team pushed through setbacks, discovering caffeine pairs well with humility.

با تلاش قدیمی دانشگاه، تیم از موانع عبور کرد و متوجه شد که کافئین به خوبی با فروتنی جفت می‌شود.

💡 She gave it old college try, the spirit intact, then asked smarter questions and revised ambitiously.

او با همان روحیه‌ی قدیمیِ دانشگاه، امتحانش را داد، سپس سوالات هوشمندانه‌تری پرسید و با جاه‌طلبی آن را اصلاح کرد.