Old Bill

💡 I am ready to believe that this is being done not merely as a favor to old Bill; likely there is some private polling that has convinced the campaign that this will be an asset.

من آماده‌ام باور کنم که این کار صرفاً به عنوان لطفی به بیل پیر انجام نمی‌شود؛ احتمالاً نوعی نظرسنجی خصوصی وجود دارد که کمپین را متقاعد کرده است که این یک مزیت خواهد بود.

💡 Sources vary as to how old Bill Robinson was when he made the trip to Washington with Toney and took a job at the track.

منابع در مورد اینکه بیل رابینسون وقتی به همراه تونی به واشنگتن سفر کرد و در پیست مشغول به کار شد، چند ساله بود، متفاوت است.

💡 Days later, the Senate revived the effort and inserted language from the old bill about personal pronouns in schools and government entities into the new bill that passed in both chambers this week.

چند روز بعد، سنا این تلاش را از سر گرفت و مفاد لایحه قدیمی درباره ضمایر شخصی در مدارس و نهادهای دولتی را در لایحه جدیدی که این هفته در هر دو مجلس تصویب شد، گنجاند.

💡 Slang for the Old Bill changes, but the paperwork never does.

اصطلاح عامیانه برای لایحه قدیمی تغییر می‌کند، اما مدارک هرگز تغییر نمی‌کنند.

💡 He claimed harassment by the Old Bill, then thanked them for jump-starting his sulking van.

او ادعا کرد که توسط پیرمرد بیل مورد آزار و اذیت قرار گرفته است، سپس از آنها به خاطر روشن کردن ون اخمویش تشکر کرد.

💡 The Old Bill showed up politely, reminding the street party about closing times and bins.

پیرمرد با ادب آمد و به مهمانی خیابانی در مورد ساعات تعطیلی و سطل‌های زباله یادآوری کرد.