oilskin

💡 Mary Jane eventually found her muck boots and an oilskin jacket in the back of the hallway closet.

مری جین بالاخره چکمه‌های خاکی و یک ژاکت پوست روغنی‌اش را در ته کمد راهرو پیدا کرد.

💡 On the pier, oilskin trousers glistened under sodium lights like armor for everyday heroics.

روی اسکله، شلوارهای پوست روغنی زیر نور چراغ‌های سدیمی مثل زرهی برای قهرمانی‌های روزمره می‌درخشیدند.

💡 Fishermen trust oilskin jackets that shed waves, pockets big enough for knives, biscuits, and stubborn optimism.

ماهیگیران به کاپشن‌های پوست روغنی که موج دارند، جیب‌های جادار برای چاقو، بیسکویت و خوش‌بینی سرسختانه اعتماد دارند.

💡 She patched the oilskin with waxed thread, sealing a seam that winter had criticized aggressively.

او با نخ موم‌زده، پوست روغنی را وصله زد و درزی را که زمستان به شدت از آن انتقاد کرده بود، بست.

💡 the oilskins worn by the fishing boat's crew gave them scant protection from the cold, driving rain

لباس‌های روغنی که خدمه قایق ماهیگیری می‌پوشیدند، محافظت چندانی در برابر سرما و باران شدید از آنها نمی‌کرد.

💡 They had put on one-piece oilskins they had found beneath the driver's seat.

آنها روغن‌دان‌های یک‌تکه را که زیر صندلی راننده پیدا کرده بودند، پوشیده بودند.