Oil and water dont mix

💡 It's accepted wisdom that oil and water don't mix.

این یک باور پذیرفته شده است که روغن و آب با هم مخلوط نمی‌شوند.

💡 In Michigan, Sean McBrearty, a coordinator for Oil and Water Don’t Mix, said the Enbridge pipeline is not needed to supply the region and that train cars or truckloads could replace it.

در میشیگان، شان مک‌بریرتی، هماهنگ‌کننده‌ی «نفت و آب با هم مخلوط نمی‌شوند»، گفت که خط لوله‌ی انبریج برای تأمین آب منطقه مورد نیاز نیست و واگن‌های قطار یا کامیون‌ها می‌توانند جایگزین آن شوند.

💡 Drilling through bedrock and soils beneath the straits would violate numerous environmental protection laws, said David Holtz of Oil and Water Don’t Mix, an anti-Line 5 coalition.

دیوید هولتز از ائتلاف «نفت و آب با هم مخلوط نمی‌شوند»، یک ائتلاف ضد خط ۵، گفت که حفاری از میان سنگ بستر و خاک‌های زیر تنگه‌ها، قوانین متعدد حفاظت از محیط زیست را نقض می‌کند.

💡 And, really, how exactly are we supposed to slather slippery concoctions on skin still wet from a shower when everyone knows that oil and water don’t mix?

و واقعاً، دقیقاً چطور قرار است ترکیبات لغزنده را روی پوستی که هنوز از دوش خیس است، بمالیم، در حالی که همه می‌دانند روغن و آب با هم مخلوط نمی‌شوند؟