OIC

💡 The statement from the OIC emphasized mutual recognition and de-escalation, though implementation details remained delicately vague.

بیانیه سازمان همکاری اسلامی بر به رسمیت شناختن متقابل و کاهش تنش تأکید کرد، اگرچه جزئیات اجرایی آن همچنان مبهم باقی ماند.

💡 A statement later released by the OIC said the bloc holds Israel "fully responsible" for the "heinous attack", which it described as "a serious infringement" of Iran's sovereignty.

در بیانیه‌ای که بعداً توسط سازمان همکاری اسلامی منتشر شد، آمده است که این اتحادیه، اسرائیل را «کاملاً مسئول» این «حمله فجیع» می‌داند، که آن را «نقض جدی» حاکمیت ایران توصیف کرد.

💡 Ministers met at the OIC summit to coordinate aid deliveries, vaccine campaigns, and trade corridors across several borders.

وزرا در اجلاس سازمان همکاری اسلامی برای هماهنگی تحویل کمک‌ها، کمپین‌های واکسیناسیون و ایجاد کریدورهای تجاری در مرزهای مختلف دیدار کردند.

💡 The US said it hoped OIC members would caution Iran against taking “steps to escalate the conflict”.

ایالات متحده ابراز امیدواری کرد که اعضای سازمان همکاری اسلامی به ایران در مورد «اقداماتی که منجر به تشدید درگیری می‌شود» هشدار دهند.

💡 Miller said the US had been in contact with some members of the OIC and believed there is a "broad consensus" that "escalation would only exacerbate the problems facing the region".

میلر گفت که ایالات متحده با برخی از اعضای سازمان همکاری اسلامی در تماس بوده و معتقد است که «اجماع گسترده‌ای» وجود دارد مبنی بر اینکه «تشدید تنش تنها مشکلات پیش روی منطقه را تشدید می‌کند».

💡 Our NGO briefed the OIC delegation, highlighting water security, teacher training, and practical monitoring metrics.

سازمان مردم‌نهاد ما، هیئت سازمان همکاری اسلامی را در جریان امور قرار داد و بر امنیت آب، آموزش معلمان و معیارهای نظارتی عملی تأکید کرد.