OEEC

💡 Charged OEEC: French tariffs are so high that they hamper both international trade and France's own economic recovery.

اتهام OEEC: تعرفه‌های فرانسه آنقدر بالاست که هم تجارت بین‌المللی و هم بهبود اقتصادی خود فرانسه را مختل می‌کند.

💡 When it came to cracking down on their own countries' needs, individuals on OEEC's committees could never forget their nationalities.

وقتی صحبت از سرکوب نیازهای کشورهای خودشان می‌شد، افراد در کمیته‌های OEEC هرگز نمی‌توانستند ملیت خود را فراموش کنند.

💡 Minutes from OEEC meetings reveal pragmatic optimism, where ration books slowly gave way to trade and trust.

صورتجلسات جلسات OEEC خوش‌بینی عمل‌گرایانه‌ای را نشان می‌دهد، جایی که دفترچه‌های جیره‌بندی به آرامی جای خود را به تجارت و اعتماد دادند.

💡 The OEEC coordinated postwar recovery, a spreadsheet-powered miracle that eventually evolved into broader economic cooperation.

OEEC هماهنگی‌های لازم برای بهبود اوضاع پس از جنگ را انجام داد، معجزه‌ای که با استفاده از صفحات گسترده انجام شد و در نهایت به همکاری اقتصادی گسترده‌تر تبدیل شد.

💡 But the rate of industrial growth is lagging, said OEEC.

اما OEEC اعلام کرد که نرخ رشد صنعتی کند است.

💡 Historians credit the OEEC with turning aid into actionable plans rather than patriotic slogans.

مورخان، OEEC را به خاطر تبدیل کمک‌ها به برنامه‌های عملی به جای شعارهای میهن‌پرستانه، تحسین می‌کنند.