Ogeechee

💡 We paddled the Ogeechee at dusk, cypress knees like chess pieces rising from tea-colored water.

ما هنگام غروب، در رودخانه اوگیچی پارو می‌زدیم، زانوهای سرو مانند مهره‌های شطرنج از آب به رنگ چای بیرون می‌آمدند.

💡 It discharges waste into the Ogeechee River.

زباله‌هایش را به رودخانه اوگیچی می‌ریزد.

💡 Ogeechee Judicial Circuit District Attorney Daphne Totten, whose office was prosecuting the case, has not said whether she will try again to indict the former trooper.

دافنه تاتن، دادستان حوزه قضایی اوگیچی، که دفترش مسئول رسیدگی به این پرونده بود، هنوز نگفته است که آیا دوباره برای اعلام جرم علیه این سرباز سابق تلاش خواهد کرد یا خیر.

💡 Regulators discovered in 2011 that the plant had been dumping wastewater into the Ogeechee for years without a permit.

مقامات نظارتی در سال ۲۰۱۱ کشف کردند که این کارخانه سال‌ها بدون مجوز، فاضلاب را به رودخانه اوگیچی تخلیه می‌کرده است.

💡 Floodplain forests along the Ogeechee filter storms, stitching resilience into soil and towns alike.

جنگل‌های سیلابی در امتداد رودخانه اوگیچی، طوفان‌ها را فیلتر می‌کنند و به خاک و شهرها، مقاومت می‌بخشند.

💡 Catfish stories on the Ogeechee multiply at boat ramps with charming disregard for scales or witnesses.

داستان‌های گربه‌ماهی‌ها در اوگیچی، بدون توجه به فلس‌ها یا شاهدان عینی، در سکوهای قایق‌ها تکثیر می‌شوند.