Ofgem

💡 Ofgem's most recent data, which covers the period from April to June, shows that more than one million households have no arrangement to repay the debt to their suppliers, a record high.

جدیدترین داده‌های Ofgem که دوره زمانی آوریل تا ژوئن را پوشش می‌دهد، نشان می‌دهد که بیش از یک میلیون خانوار هیچ ترتیبی برای بازپرداخت بدهی به تأمین‌کنندگان خود ندارند که این رقم، رکوردی بی‌سابقه است.

💡 Households watch Ofgem price caps closely, budgeting tea, heat, and optimism through winter.

خانوارها با دقت سقف قیمت‌های Ofgem را زیر نظر دارند و برای چای، گرما و خوش‌بینی در طول زمستان بودجه‌بندی می‌کنند.

💡 Ofgem's cap sets the maximum price that can be charged for each unit of gas and electricity.

سقف مجاز Ofgem حداکثر قیمتی را که می‌توان برای هر واحد گاز و برق دریافت کرد، تعیین می‌کند.

💡 Suppliers fined by Ofgem usually rediscover customer service with refreshing sincerity.

تأمین‌کنندگانی که توسط Ofgem جریمه می‌شوند، معمولاً با صداقت و خلوص نیت دوباره به خدمات مشتری روی می‌آورند.

💡 Energy regulator Ofgem says the energy costs are rising because transporting energy has become more expensive, and because the government needs to cover the cost of its energy policies.

سازمان تنظیم مقررات انرژی Ofgem می‌گوید هزینه‌های انرژی به این دلیل در حال افزایش است که حمل و نقل انرژی گران‌تر شده است و دولت باید هزینه‌های سیاست‌های انرژی خود را پوشش دهد.

💡 Ofgem announced a consultation on grid connections, promising clearer queues and faster timelines.

شرکت Ofgem از برگزاری جلسه مشاوره در مورد اتصالات شبکه برق خبر داد و قول داد صف‌های مشخص‌تر و جدول زمانی سریع‌تری داشته باشد.