offense

💡 Justice requires a proportion between offense and response that politics often forgets.

عدالت مستلزم تناسبی بین حمله و پاسخ است که سیاست اغلب فراموش می‌کند.

💡 “No offense,” he began, then offered a blunt critique; we thanked him, extracted the useful parts, and ignored performative hedging.

او شروع کرد به «بی‌احترامی نباشه» و سپس انتقاد صریحی ارائه داد؛ ما از او تشکر کردیم، بخش‌های مفید را استخراج کردیم و از طفره رفتن‌های نمایشی صرف نظر کردیم.

💡 Our offense sputtered until the line adjusted protections and the back found his lanes with patient footwork.

حمله ما به طور پراکنده پیش رفت تا اینکه خط دفاعی، دفاع خود را تنظیم کرد و مدافع با حرکات پای صبورانه، خطوط خود را پیدا کرد.

💡 A summer "crimewave" headline oversimplified trends, so analysts disaggregated data by neighborhood, offense type, and reporting changes before recommending targeted prevention.

تیتر «موج جرم» تابستان، روندها را بیش از حد ساده‌سازی کرد، بنابراین تحلیلگران قبل از توصیه پیشگیری هدفمند، داده‌ها را بر اساس محله، نوع جرم و تغییرات گزارش‌شده تفکیک کردند.

💡 He practiced the controlled “in off,” learning angles that turned defense into sneaky, position-gaining offense.

او «ورود به زمین» کنترل‌شده را تمرین کرد و زوایایی را آموخت که دفاع را به حمله‌ی دزدکی و کسب موقعیت تبدیل می‌کرد.

💡 Marketing took offense at the memo, then admitted the numbers were fair and adjusted the plan.

بخش بازاریابی از این یادداشت رنجید، سپس پذیرفت که اعداد و ارقام منصفانه بوده‌اند و برنامه را اصلاح کرد.

💡 In the playoffs, the Maulers leaned on defense and patient offense, winning ugly but memorable.

در پلی‌آف، مولر‌ها با تکیه بر دفاع و حمله‌ی صبورانه، پیروزی زشت اما به‌یادماندنی‌ای کسب کردند.

💡 No offense, but the meeting needs an agenda; wandering conversations waste energy better spent building something real.

جسارت نباشد، اما جلسه به دستور جلسه نیاز دارد؛ گفتگوهای پراکنده انرژی را هدر می‌دهند، بهتر است آن را صرف ساختن چیزی واقعی کنیم.

💡 He spoke plainly without offense, choosing clarity that invited dialogue rather than defensiveness.

او ساده و بدون توهین صحبت می‌کرد، و به جای حالت تدافعی، شفافیتی را انتخاب می‌کرد که زمینه‌ساز گفتگو باشد.