off-road

💡 “It feels like it’s literally just another way for them to take the land, but from above,” said Shannon Welch, vice president of the off-road group Blue Ribbon Coalition.

شانون ولچ، معاون رئیس گروه آفرود «ائتلاف روبان آبی»، گفت: «به نظر می‌رسد که این فقط یک راه دیگر برای تصرف زمین توسط آنهاست، اما از بالا.»

💡 Conservation rules restrict driving off road in fragile habitats, for excellent reasons.

قوانین حفاظت از محیط زیست، رانندگی خارج از جاده در زیستگاه‌های شکننده را به دلایل موجهی محدود می‌کند.

💡 In addition to drones, the brigade has introduced off-road vehicles capable of reaching fires in difficult terrain, such as heathland and grassland.

علاوه بر پهپادها، این تیپ خودروهای آفرودی را معرفی کرده است که قادر به رسیدن به آتش‌سوزی‌ها در زمین‌های صعب‌العبور، مانند خلنگزارها و علفزارها، هستند.

💡 We prefer to camp where you can wander off road without dodging traffic.

ما ترجیح می‌دهیم جایی چادر بزنیم که بتوانید بدون گیر کردن در ترافیک، در خارج از جاده پرسه بزنید.

💡 The route goes off road after the gate; air down tires and watch for washouts.

مسیر بعد از دروازه از جاده خارج می‌شود؛ باد لاستیک‌ها را تنظیم کنید و مراقب برخورد با موانع باشید.

💡 On Wednesday, the province of Newfoundland and Labrador banned off-road vehicles in forested areas until at least next week.

روز چهارشنبه، استان نیوفاندلند و لابرادور تردد خودروهای آفرود را در مناطق جنگلی حداقل تا هفته آینده ممنوع کرد.