off ones chest, get

🌐 از سینه بیرون آوردن، گرفتن

«درد دل کردن، چیزی را از سینه خالی کردن»؛ گفتنِ یک راز یا نگرانی برای سبک شدن و آرام گرفتن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 با اعتراف یا گفتن چیزی که سرکوب شده است، ذهن خود را آرام کنید. برای مثال، باید این را از سینه‌ام بیرون کنم - نمی‌توانم والدینش را تحمل کنم، یا او اعتراف کرد که دلار را برداشته و گفت که خوشحال است که آن را از سینه‌اش بیرون کند. این عبارت از سینه برای جایگاه احساسات استفاده می‌کند. [حدود ۱۹۰۰]

📌 سینه کسی را دیدن (از روی سینه دیدن)

وافور یعنی چه؟
وافور یعنی چه؟
دریک یعنی چه؟
دریک یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز