of late

💡 Budgeting every paycheck became her most valuable life skill, freeing attention for classes and friendships instead of late fees.

بودجه‌بندی هر فیش حقوقی به ارزشمندترین مهارت زندگی او تبدیل شد و به جای پرداخت هزینه‌های دیرکرد، توجهش را به کلاس‌ها و دوستی‌ها معطوف کرد.

💡 A frayed bookmark fell from the novel, a relic of late nights and hopeful endings.

یک نشانه کتاب ساییده شده از رمان افتاد، یادگاری از شب زنده داری ها و پایان های امیدوارکننده.

💡 I’ve noticed, of late, that meetings shrink when agendas grow specific.

اخیراً متوجه شده‌ام که وقتی دستور جلسات مشخص‌تر می‌شود، جلسات کوچک‌تر می‌شوند.

💡 And Liverpool's flurry of late winners is already the longest in Premier League history.

و روند پیروزی‌های دیرهنگام لیورپول، همین الان هم طولانی‌ترین روند در تاریخ لیگ برتر است.

💡 The trains have been punctual of late, a trend we celebrate with cautious optimism and strong coffee.

قطارها اخیراً سر وقت بوده‌اند، روندی که ما با خوش‌بینی محتاطانه و قهوه‌ی غلیظ از آن تجلیل می‌کنیم.

💡 From the saddle, "Crestone Peak" looked regal, its red rock staining patches of late snow like watercolor.

از روی زین اسب، «قله کرستون» باشکوه به نظر می‌رسید، صخره‌های قرمزش تکه‌هایی از برف دیرهنگام را مانند آبرنگ لکه‌دار کرده بودند.