ochlocracy

💡 Their form of government was a near-anarchic form of ochlocracy, he knew—mob rule of some sort, as might be expected among such people.

او می‌دانست که شکل حکومت آنها تقریباً نوعی آنارشیسم از حکومت اشرافی است - نوعی حکومت اوباش، همانطور که از چنین مردمی انتظار می‌رود.

💡 Institutions resist ochlocracy by protecting minority rights even when crowds demand expedient punishments.

نهادها با محافظت از حقوق اقلیت‌ها، حتی زمانی که مردم خواستار مجازات‌های مصلحتی هستند، در برابر اوکلوکراسی مقاومت می‌کنند.

💡 Hence Pythagoras and his disciples, though they were vegetable-eaters, eschewed the bean as an article of diet, from its association with politics, demagogism, and ochlocracy.

از این رو، فیثاغورث و شاگردانش، اگرچه گیاهخوار بودند، اما از لوبیا به عنوان یک ماده غذایی اجتناب می‌کردند، زیرا آن را با سیاست، عوام‌فریبی و حکومت مردم‌سالاری مرتبط نمی‌دانستند.

💡 Satirists lampooned the assembly’s slide into ochlocracy, depicting leaders surfing waves of applause rather than steering policy.

طنزپردازان، لغزش مجلس به سوی استبداد را به سخره گرفتند و رهبرانی را به تصویر کشیدند که به جای هدایت سیاست، موج تشویق‌ها را هدایت می‌کنند.

💡 More commonly, ochlocracy functions through the legitimate organs of the state or through other entities, such as businesses and professional associations.

معمولاً، اوکلوکراسی از طریق ارگان‌های مشروع دولت یا از طریق سایر نهادها، مانند مشاغل و انجمن‌های حرفه‌ای، عمل می‌کند.

💡 The historian warned that unchecked misinformation can tilt democracies toward ochlocracy, where shouting replaces deliberation.

این مورخ هشدار داد که اطلاعات نادرستِ کنترل‌نشده می‌تواند دموکراسی‌ها را به سمت اوکلوکراسی سوق دهد، جایی که فریاد زدن جایگزین مشورت می‌شود.