occasional licence

💡 The charity secured an occasional licence for its weekend fair, allowing limited alcohol sales under strict hours and staff training.

این موسسه خیریه مجوز موقت برای نمایشگاه آخر هفته خود را دریافت کرد که به موجب آن فروش محدود الکل تحت ساعات کاری مشخص و آموزش کارکنان مجاز بود.

💡 Without an occasional licence, the pop-up gallery couldn’t serve wine at openings, so organizers hired a licensed caterer instead.

بدون مجوز موقت، گالری موقت نمی‌توانست در افتتاحیه‌ها شراب سرو کند، بنابراین برگزارکنندگان به جای آن یک تهیه‌کننده‌ی غذای مجاز استخدام کردند.

💡 In this poem, the first in which Browning has used the terza rima, he observes, with only occasional licence, the proper pause at the end of each stanza of three lines.

در این شعر، که اولین شعری است که براونینگ از ترزا ریما استفاده کرده است، او، تنها با اندکی اغماض، مکث مناسب را در پایان هر بند سه سطری رعایت می‌کند.

💡 The council clarified that an occasional licence suits one-off events, not ongoing operations that require a full premises authorization.

شورا توضیح داد که مجوز موردی برای رویدادهای یک‌باره مناسب است، نه برای فعالیت‌های مداومی که نیاز به مجوز کامل از محل دارند.