OHare

💡 Mr O'Hare declined a BBC interview request about Re-Gen's facility but said WHA is meeting the firm "to discuss odour concerns and to agree a solution".

آقای اوهر درخواست مصاحبه بی‌بی‌سی درباره تأسیسات ری-جن را رد کرد، اما گفت که سازمان بهداشت جهانی در حال ملاقات با این شرکت است تا «درباره نگرانی‌های مربوط به بو و توافق برای یک راه‌حل» صحبت کند.

💡 We watched planes rise over O'Hare like determined geese with better luggage.

ما هواپیماها را تماشا می‌کردیم که مانند غازهای مصمم با چمدان‌های بهتر، بر فراز اوهیر اوج می‌گرفتند.

💡 Franklin Park is a suburb of around 18,000 people near O'Hare Airport, north-west of Chicago.

فرانکلین پارک، حومه‌ای با حدود ۱۸۰۰۰ نفر جمعیت در نزدیکی فرودگاه اوهر، در شمال غربی شیکاگو است.

💡 Snow at O'Hare turns gate agents into therapists and logisticians simultaneously.

اسنو در اوهر، ماموران ورودی را همزمان به درمانگر و متخصص تدارکات تبدیل می‌کند.

💡 Our connection at O'Hare involved sprinting, pretzels, and a breathtaking appreciation for moving walkways.

ارتباط ما در اوهر شامل دویدن، خوردن چوب شور و علاقه‌ی نفس‌گیر به مسیرهای متحرک بود.

💡 WHA chairman Gerard O'Hare issued a statement apologising "for the odour that came from a cargo of telegraph poles" and pledged they would not be imported through the port again.

جرارد اوهر، رئیس سازمان بهداشت جهانی، با صدور بیانیه‌ای «به خاطر بوی نامطبوع ناشی از محموله‌ای از تیرهای تلگراف» عذرخواهی کرد و متعهد شد که دیگر این تیرها از طریق بندر وارد نشوند.