nyctaginaceous

💡 Botanists explained nyctaginaceous traits to volunteers, who practiced identifying families by leaves before flowers opened.

گیاه‌شناسان ویژگی‌های شب‌پره‌ها را برای داوطلبان توضیح دادند، که قبل از باز شدن گل‌ها، شناسایی خانواده‌ها را از روی برگ‌ها تمرین می‌کردند.

💡 A nyctaginaceous hedge attracted moths, turning porch lights into impromptu field labs for curious children.

پرچین شب‌تاب پروانه‌ها را جذب می‌کرد و چراغ‌های ایوان را به آزمایشگاه‌های صحراییِ بداهه برای کودکان کنجکاو تبدیل می‌کرد.

💡 The garden’s nyctaginaceous beds, especially four-o’clocks, perfumed the evening when neighbors finally paused to chat.

باغچه‌های شب‌تاب باغ، مخصوصاً ساعت چهار، عصر را معطر می‌کردند، عصری که همسایه‌ها بالاخره برای گپ زدن توقف می‌کردند.