Nuyts Land

💡 The exhibition reframed Nuyts Land through Indigenous perspectives, centering stories older than any European chart or diary.

این نمایشگاه، سرزمین نویتس را از دریچه‌ی دیدگاه‌های بومیان، با محوریت داستان‌هایی قدیمی‌تر از هر نمودار یا دفتر خاطرات اروپایی، بازتعریف کرد.

💡 Coast from the Archipelago to the end of Nuyts' Land.

ساحل از مجمع‌الجزایر تا انتهای سرزمین نویتس.

💡 Coast from the Archipelago to the end of Nuyts' Land.

ساحل از مجمع‌الجزایر تا انتهای سرزمین نویتس.

💡 Hikers along Nuyts Land photograph limestone cliffs glowing pink at dusk, while sea breezes rattle tea-tree thickets.

کوهنوردان در امتداد سرزمین نویتس از صخره‌های آهکی که هنگام غروب به رنگ صورتی می‌درخشند، عکس می‌گیرند، در حالی که نسیم دریا بیشه‌های درختان چای را به لرزه درمی‌آورد.

💡 Sailing logs marked Nuyts Land as a treacherous coastline, where sudden shoals humbled captains chasing fast western routes.

کنده‌های کشتی‌های بادبانی، سرزمین نویتس را به عنوان یک خط ساحلی خطرناک نشان می‌دادند، جایی که امواج ناگهانی، ناخدایانی را که مسیرهای سریع غربی را دنبال می‌کردند، تحقیر می‌کردند.