nutrigenetics

💡 Researchers in nutrigenetics balance privacy with progress, since food logs plus genomes create tempting targets for clumsy conclusions.

محققان در زمینه ژنتیک تغذیه‌ای، حریم خصوصی را با پیشرفت متعادل می‌کنند، زیرا گزارش‌های غذایی به همراه ژنوم‌ها، اهداف وسوسه‌انگیزی را برای نتیجه‌گیری‌های ناشیانه ایجاد می‌کنند.

💡 Intro courses frame nutrigenetics as studying how genes influence dietary responses, turning family lore into testable hypotheses.

دوره‌های مقدماتی، نوتری‌ژنتیک را به عنوان مطالعه چگونگی تأثیر ژن‌ها بر پاسخ‌های غذایی، و تبدیل افسانه‌های خانوادگی به فرضیه‌های قابل آزمایش، مطرح می‌کنند.

💡 Clinics implementing nutrigenetics manage expectations, reminding patients that behavior still matters more than any single variant.

کلینیک‌هایی که از نوتری‌ژنتیک استفاده می‌کنند، انتظارات را مدیریت می‌کنند و به بیماران یادآوری می‌کنند که رفتار هنوز هم بیش از هر متغیر واحدی اهمیت دارد.

💡 He is flanked by a member of his sports management team and a publicist representing DNAFit, a nutrigenetics company that has created a simple saliva swab test it claims will transform lives.

او در کنار یکی از اعضای تیم مدیریت ورزشی‌اش و یک مسئول روابط عمومی نماینده‌ی DNAFit، یک شرکت نوتری‌ژنتیک که یک آزمایش ساده‌ی سواب بزاق ابداع کرده و ادعا می‌کند زندگی‌ها را متحول خواهد کرد، قرار دارد.

💡 Nutrigenetics considers what we eat, the components in our foods and their interactions with genetic processes.

نوتری‌ژنتیک (Nutrigenetics) آنچه می‌خوریم، اجزای موجود در غذاهای ما و تعاملات آنها با فرآیندهای ژنتیکی را در نظر می‌گیرد.

💡 Many scientists believe we simply don’t know enough about nutrigenetics for companies such as DNAFit to deliver on its promises.

بسیاری از دانشمندان معتقدند که ما به اندازه کافی در مورد ژنتیک تغذیه‌ای نمی‌دانیم تا شرکت‌هایی مانند DNAFit بتوانند به وعده‌های خود عمل کنند.