nurd

💡 He embraced being a nurd, fixing radios and friendships with equal care.

او با آغوش باز پذیرفت که یک فرد بی‌تجربه است، رادیوها را تعمیر می‌کرد و با همان دقت به دوستی‌ها اهمیت می‌داد.

💡 A self-described nurd organized a parts library so beginners could build without expensive mistakes.

فردی که خودش را نِرد (Nurd) توصیف می‌کرد، یک کتابخانه قطعات ترتیب داد تا مبتدیان بتوانند بدون اشتباهات پرهزینه، قطعات مورد نیازشان را بسازند.

💡 The club proudly reclaimed nurd, a badge for curious tinkerers who prefer solder to swagger.

باشگاه با افتخار nurd را پس گرفت، نشانه‌ای برای تعمیرکاران کنجکاوی که لحیم‌کاری را به خودنمایی ترجیح می‌دهند.