nuncio

💡 “A lot of it goes to bishops and nuncios with only a tiny fraction going to priests and sisters,” Small said.

اسمال گفت: «بخش زیادی از آن به اسقف‌ها و نونسیوها می‌رسد و تنها بخش کوچکی از آن به کشیشان و خواهران می‌رسد.»

💡 Ortega kicked out the papal nuncio, the Vatican’s top diplomat in March.

اورتگا در ماه مارس، سفیر پاپ و دیپلمات ارشد واتیکان را از کشورش بیرون کرد.

💡 The nuncio met community leaders quietly, preferring consensus-building over cameras and grand pronouncements.

این کشیش بی‌سروصدا با رهبران جامعه ملاقات کرد و ایجاد اجماع را به دوربین‌ها و صدور بیانیه‌های رسمی ترجیح داد.

💡 Archbishop Christophe Pierre, the Vatican nuncio or ambassador to the U.S., said the process echoes Pope Francis’ goal of getting beyond ideology.

اسقف اعظم کریستوف پیر، سفیر واتیکان در ایالات متحده، گفت که این روند منعکس کننده هدف پاپ فرانسیس برای فراتر رفتن از ایدئولوژی است.

💡 A seasoned nuncio translates cultures as much as languages, softening misunderstandings before they harden into headlines.

یک سفیر باتجربه، فرهنگ‌ها را به اندازه زبان‌ها ترجمه می‌کند و سوءتفاهم‌ها را قبل از اینکه به تیتر خبرها تبدیل شوند، کاهش می‌دهد.

💡 That same day the pontiff had met with apostolic nuncios and other papal representatives in the Vatican.

همان روز، پاپ با نمایندگان پاپ و دیگر نمایندگان پاپ در واتیکان ملاقات کرد.