numbat

💡 The numbat - a small and little-known Australian marsupial - is one of the world's most endangered animals.

نامبت - یک کیسه‌دار کوچک و کمتر شناخته‌شده استرالیایی - یکی از حیوانات در معرض خطر انقراض جهان است.

💡 The smaller numbat, once widespread, clings on in only a few colonies in Western Australia.

نامبات کوچک‌تر، که زمانی گسترده بود، تنها در چند کلونی در غرب استرالیا باقی مانده است.

💡 We watched a numbat forage carefully, its striped back flashing between tufts of spinifex as it probed termite galleries.

ما با دقت به جستجوی غذا توسط یک بی‌نومبت نگاه کردیم، در حالی که پشت راه‌راهش از میان دسته‌های خارهای خاردار برق می‌زد، او در حال کاوش در میان غارهای موریانه‌ها بود.

💡 Children’s books featuring the numbat teach biodiversity by celebrating species beyond charismatic megafauna.

کتاب‌های کودکانی که نامبات را به تصویر می‌کشند، با تجلیل از گونه‌های جانوری فراتر از جانوران بزرگ و جذاب، تنوع زیستی را آموزش می‌دهند.

💡 Conservation programs radio-track each numbat, protecting remnant populations from fox predation through targeted management.

برنامه‌های حفاظتی، هر نامبات را از طریق رادیو ردیابی می‌کنند و از طریق مدیریت هدفمند، جمعیت‌های باقی‌مانده را از شکار روباه محافظت می‌کنند.