nullius juris

💡 Colonial charters sometimes treated lands as nullius juris, a fiction that denied existing governance and community stewardship.

منشورهای استعماری گاهی اوقات با زمین‌ها به عنوان حق قانونی پوچ (nullius juris) رفتار می‌کردند، افسانه‌ای که حاکمیت موجود و نظارت اجتماعی را انکار می‌کرد.

💡 Legal scholars dismantled the doctrine of nullius juris, tracing its consequences for property disputes and treaty interpretations.

حقوقدانان، دکترین «عدم مشروعیت قانونی» را رد کردند و پیامدهای آن را در اختلافات ملکی و تفسیر معاهدات ردیابی کردند.

💡 Museums revisiting acquisitions marked as nullius juris now collaborate with descendant communities to correct records and policies.

موزه‌هایی که آثار خریداری‌شده با علامت nullius juris را مجدداً بررسی می‌کنند، اکنون با جوامع بازمانده برای اصلاح سوابق و سیاست‌ها همکاری می‌کنند.