nucleon

💡 Particle detectors measured scattered angles to infer forces acting on the struck nucleon during deep inelastic experiments.

آشکارسازهای ذرات، زوایای پراکنده را اندازه‌گیری کردند تا نیروهایی را که در طول آزمایش‌های عمیق غیرالاستیک بر نوکلئون برخورد کرده وارد می‌شوند، استنباط کنند.

💡 The model treated the proton as a composite nucleon with quarks and gluons, complicating naive pictures from earlier textbooks.

این مدل، پروتون را به عنوان یک نوکلئون مرکب از کوارک‌ها و گلوئون‌ها در نظر می‌گرفت، که تصاویر ساده‌ی کتاب‌های درسی قبلی را پیچیده می‌کرد.

💡 ‘Doubly magic’ nuclei have fully occupied shells of protons and neutrons, the subatomic particles known generically as nucleons.

هسته‌های «جادویی مضاعف» به طور کامل پوسته‌های پروتون‌ها و نوترون‌ها، ذرات زیراتمی که به طور کلی به عنوان نوکلئون شناخته می‌شوند، را اشغال کرده‌اند.

💡 Each nucleon contributes roughly one atomic mass unit, yet binding energy means totals don’t add perfectly, an insight crucial for nuclear physics.

هر نوکلئون تقریباً یک واحد جرم اتمی را تشکیل می‌دهد، اما انرژی اتصال به این معنی است که مجموع‌ها به طور کامل جمع نمی‌شوند، بینشی که برای فیزیک هسته‌ای بسیار مهم است.

💡 The strong nuclear interaction that binds nucleons together in an atomic nucleus is essentially the same between protons and neutrons.

برهمکنش هسته‌ای قوی که نوکلئون‌ها را در هسته اتم به هم متصل می‌کند، اساساً بین پروتون‌ها و نوترون‌ها یکسان است.

💡 It’s made up of a central nucleus consisting of protons and neutrons, called nucleons, with electrons orbiting around the nucleus.

این اتم از یک هسته مرکزی متشکل از پروتون‌ها و نوترون‌ها، به نام نوکلئون‌ها، تشکیل شده است و الکترون‌ها در اطراف هسته در حال چرخش هستند.