nucleolar

💡 Impairment of ribosome production and other nucleolar dysfunctions lie at the heart of cancers, neurodegeneration and developmental disorders.

اختلال در تولید ریبوزوم و سایر اختلالات هستکی، عامل اصلی سرطان‌ها، تخریب عصبی و اختلالات رشدی هستند.

💡 Elevated nucleolar activity in biopsy cells hinted at aggressive proliferation, so clinicians escalated monitoring schedules and adjusted therapy accordingly.

افزایش فعالیت هستک در سلول‌های بیوپسی نشان‌دهنده‌ی تکثیر تهاجمی بود، بنابراین پزشکان برنامه‌های پایش را تشدید کرده و درمان را بر این اساس تنظیم کردند.

💡 They remained small for most of the yeast's life, but at a nucleolar size threshold, the nucleoli suddenly began to grow quickly and expand to a much larger size.

آنها در بیشتر عمر مخمر کوچک باقی ماندند، اما در آستانه اندازه هستک، هستک‌ها ناگهان شروع به رشد سریع کردند و به اندازه بسیار بزرگتری گسترش یافتند.

💡 Next, the researchers plan to study nucleolar effects on aging in human stem cells.

در مرحله‌ی بعد، محققان قصد دارند اثرات هستک بر پیری در سلول‌های بنیادی انسان را بررسی کنند.

💡 The paper linked nucleolar stress to p53 activation, bridging basic biology and potential cancer vulnerabilities.

این مقاله استرس هستکی را به فعال شدن p53 مرتبط دانست و زیست‌شناسی پایه و آسیب‌پذیری‌های بالقوه سرطانی را به هم پیوند داد.

💡 A distinctive nucleolar organizer region glowed under silver staining, helping students connect genetics with cytology.

یک ناحیه‌ی سازمان‌دهنده‌ی هستکی متمایز زیر رنگ‌آمیزی نقره می‌درخشید و به دانشجویان کمک می‌کرد تا ژنتیک را با سیتولوژی مرتبط کنند.