nuclear warhead

💡 Israel is the only country in the Middle East with nuclear warheads.

اسرائیل تنها کشور خاورمیانه است که کلاهک هسته‌ای دارد.

💡 Inspectors rely on chain-of-custody procedures to confirm a declared nuclear warhead without exposing design secrets.

بازرسان برای تأیید کلاهک هسته‌ای اعلام‌شده بدون افشای اسرار طراحی، به رویه‌های زنجیره‌ایِ نگهداری متکی هستند.

💡 Diplomacy reduces incentives to field an additional nuclear warhead by addressing security concerns multilaterally.

دیپلماسی با پرداختن چندجانبه به نگرانی‌های امنیتی، انگیزه‌ها برای استقرار کلاهک هسته‌ای اضافی را کاهش می‌دهد.

💡 There are estimates that it has about 90 nuclear warheads.

تخمین زده می‌شود که این کشور حدود ۹۰ کلاهک هسته‌ای دارد.

💡 Discussions of a nuclear warhead remain abstract in public outreach, centering verification regimes and disarmament pathways.

بحث در مورد کلاهک هسته‌ای در اطلاع‌رسانی عمومی همچنان انتزاعی است و بر رژیم‌های راستی‌آزمایی و مسیرهای خلع سلاح متمرکز است.

💡 And unlike Iran, North Korea is believed to already have 40 to 50 nuclear warheads, making large-scale retaliation a very real possibility.

و برخلاف ایران، گمان می‌رود کره شمالی در حال حاضر ۴۰ تا ۵۰ کلاهک هسته‌ای داشته باشد، که این امر تلافی‌جویی در مقیاس بزرگ را به یک احتمال بسیار واقعی تبدیل می‌کند.