nu

💡 A little over a quarter century ago, Slipknot changed not only the sound, but also the look of hard rock and nu-metal.

کمی بیش از یک ربع قرن پیش، اسلیپ‌نات نه تنها صدا، بلکه ظاهر هارد راک و نو-متال را نیز تغییر داد.

💡 All he wanted in exchange was the right to control the .nu suffix that Niue was assigned for its web addresses.

تنها چیزی که او در ازای آن می‌خواست، حق کنترل پسوند .nu بود که به نیوئه برای آدرس‌های وب خود اختصاص داده شده بود.

💡 In high school, nu metal fueled our bus rides, chunky riffs coping with algebra and cafeteria pizza.

در دبیرستان، موسیقی نیو متال، سوخت سفرهای اتوبوسی ما را تامین می‌کرد، ریف‌های حجیم با جبر و پیتزای کافه‌تریا سروکار داشتند.

💡 That vision got clearer when he first saw singer Moody performing with the nu metal band Motograter.

این تصور وقتی برای اولین بار اجرای خواننده مودی را با گروه موسیقی nu metal Motograter دید، واضح‌تر شد.

💡 Critics once mocked nu metal; nostalgia now forgives, or at least turns volume up for yard work.

منتقدان زمانی موسیقی nu metal را مسخره می‌کردند؛ حالا نوستالژی جایش را گرفته، یا حداقل صدای موسیقی را برای تمرین در حیاط خانه بالا می‌برد.

💡 Many of their contemporaries from the nu metal boom years are gone now, but Papa Roach, much to their own surprise, endure.

بسیاری از هم‌عصران آنها از دوران رونق موسیقی نیو متال اکنون رفته‌اند، اما پاپا روچ، در کمال تعجب خودشان، هنوز پابرجاست.