NPT

💡 This has always been a loophole in the NPT.

این موضوع همیشه یک خلأ در NPT بوده است.

💡 Diplomats drafted language reaffirming NPT commitments while acknowledging emerging technologies complicating deterrence and export controls.

دیپلمات‌ها پیش‌نویس متنی را تهیه کردند که تعهدات NPT را مجدداً تأیید می‌کرد و در عین حال اذعان داشت که فناوری‌های نوظهور، بازدارندگی و کنترل صادرات را پیچیده می‌کنند.

💡 The conference revisited the NPT, debating verification tools, regional security guarantees, and incentives that actually change state behavior.

این کنفرانس، پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای (NPT) را مورد بازنگری قرار داد و ابزارهای راستی‌آزمایی، تضمین‌های امنیتی منطقه‌ای و مشوق‌هایی را که عملاً رفتار کشورها را تغییر می‌دهند، مورد بحث قرار داد.

💡 Pyongyang pulled out of the NPT in 2003, justifying its move because of fears the U.S. was planning a preemptive attack; it conducted its first nuclear weapons test three years later.

پیونگ یانگ در سال ۲۰۰۳ از پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای (NPT) خارج شد و این اقدام خود را به دلیل ترس از برنامه ریزی ایالات متحده برای حمله پیشگیرانه توجیه کرد؛ سه سال بعد، اولین آزمایش سلاح‌های هسته‌ای خود را انجام داد.