Nox

💡 In Roman myth, Nox personifies night, a figure artists paint with star-dusted veils and quiet, watchful eyes.

در اسطوره‌های رومی، ناکس مظهر شب است، چهره‌ای که هنرمندان با نقاب‌هایی پرستاره و چشمانی آرام و مراقب نقاشی می‌کنند.

💡 "Everyone was very panicked and anxious," Nox Yang says.

ناکس یانگ می‌گوید: «همه بسیار وحشت‌زده و مضطرب بودند.»

💡 I'd had Anne Carson's "Nox" on my mind in those early days of this project: I admire how she explored her brother's life via her incredible mixed media book.

در روزهای اولیه‌ی این پروژه، رمان «ناکس» اثر آن کارسون در ذهنم بود: من تحسین می‌کنم که او چگونه زندگی برادرش را از طریق کتاب فوق‌العاده‌ی چندرسانه‌ای‌اش بررسی کرده است.

💡 A mural of Nox transformed a dim underpass into a luminous passage where commuters slowed, surprised by beauty.

یک نقاشی دیواری از ناکس، یک زیرگذر کم‌نور را به گذرگاهی نورانی تبدیل کرد که در آن مسافران با شگفتی از زیبایی، سرعت خود را کم می‌کردند.

💡 Even after the arrest, Tunstall posted snippets of his high-roller life on his Instagram account, where he used the name Matte Nox.

حتی پس از دستگیری، توانستال بخش‌هایی از زندگی پر از عیاشی خود را در حساب اینستاگرام خود منتشر کرد و در آنجا از نام مت ناکس استفاده کرد.

💡 Poets invoke Nox to signal endings, dreams, and truth-telling conversations whispered after lights go out.

شاعران از ناکس برای اشاره به پایان‌ها، رویاها و مکالمات حقیقت‌گویی که پس از خاموشی چراغ‌ها زمزمه می‌شوند، کمک می‌گیرند.