nowel

💡 Those same fans came to life briefly in the third when Jalen Nowel’s layup capped a 10-0 Wolves run.

همین هواداران برای مدت کوتاهی در کوارتر سوم به خود آمدند، زمانی که لی‌آپ جالن نوول، رکورد 10-0 وولوز را تکمیل کرد.

💡 Carolers practiced a medieval nowel, its bright refrain echoing down stone corridors softened by candlelight.

کارولرها نوئل قرون وسطایی را اجرا می‌کردند، که طنین صدای روشن آن در راهروهای سنگی که با نور شمع ملایم شده بود، طنین‌انداز می‌شد.

💡 The program translated nowel as “Christmas song,” inviting audiences to join verses printed beside simple harmonies.

این برنامه «نوئل» را به عنوان «سرود کریسمس» ترجمه کرد و از مخاطبان دعوت کرد تا ابیاتی را که در کنار هارمونی‌های ساده چاپ شده بود، با هم بخوانند.

💡 We recorded an old nowel for the archive, preserving breathy flutes, imperfect voices, and the joyful creak of wooden pews.

ما یک قطعه موسیقی قدیمی را برای آرشیو ضبط کردیم، که شامل فلوت‌های نفس‌گیر، صداهای ناقص و جیرجیر شاد نیمکت‌های چوبی بود.

💡 Before him stant braun of the tusked swyn, And “Nowel” cryeth every lusty man.

در برابرش، پوستِ سپیدِ عاج‌دار بی‌حرکت ایستاده است، و هر مرد شهوترانی فریاد می‌زند: «نیول».