novel coronavirus

💡 Unlike the once "novel" coronavirus SARS-CoV-2, H5N1 is nothing new and has been documented since the '90s.

برخلاف ویروس کرونای «جدید» SARS-CoV-2، ویروس H5N1 چیز جدیدی نیست و از دهه ۹۰ میلادی وجود آن ثبت شده است.

💡 Bhattacharaya argued that public health experts were almost certainly overstating the danger of the novel coronavirus, suggesting the fatality rate was far below what we were being told.

باتاچارایا استدلال کرد که متخصصان بهداشت عمومی تقریباً مطمئناً خطر ویروس کرونای جدید را بیش از حد ارزیابی می‌کنند و اظهار داشتند که میزان مرگ و میر بسیار کمتر از آن چیزی است که به ما گفته می‌شود.

💡 The museum archived diaries about living through a novel coronavirus, preserving ordinary heroism and loneliness for future historians.

این موزه خاطرات مربوط به زندگی در دوران شیوع ویروس کرونا را بایگانی کرد و قهرمانی‌ها و تنهایی‌های عادی را برای مورخان آینده حفظ کرد.

💡 Scientists sequenced the novel coronavirus quickly, enabling diagnostics and vaccine research while public health teams communicated evolving guidance.

دانشمندان به سرعت توالی ویروس کرونای جدید را تعیین کردند و امکان تشخیص و تحقیقات واکسن را فراهم کردند، در حالی که تیم‌های بهداشت عمومی راهنمایی‌های در حال تکامل را ابلاغ می‌کردند.

💡 Early reports of a novel coronavirus prompted travel advisories, mask debates, and a global crash course in epidemiology for bewildered citizens.

گزارش‌های اولیه از ویروس کرونای جدید باعث هشدارهای مسافرتی، بحث در مورد استفاده از ماسک و یک دوره فشرده جهانی در زمینه اپیدمیولوژی برای شهروندان سردرگم شد.

💡 I was one of a handful of patient zeros, the first cohort of Americans to test positive for the novel coronavirus in March 2020.

من یکی از معدود بیماران صفر بودم، اولین گروه آمریکایی‌هایی که در مارس ۲۰۲۰ آزمایش کرونایشان مثبت شد.