notary public
🌐 دفتردار اسناد رسمی
اسم (noun)
📌 مأمور دولتی یا شخص دیگری که مجاز به تأیید قراردادها، تأیید اسناد، اخذ سوگندنامه، اعتراض به برات، اخذ شهادتنامه و غیره است.
جمله سازی با notary public
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 We found a notary public at the library, which felt delightfully civic and efficient on a rainy afternoon.
ما یک دفتردار اسناد رسمی در کتابخانه پیدا کردیم که در یک بعدازظهر بارانی، حس خوشایندی از ادب و کارآمدی داشت.
💡 The signatures of Ms. Presley and of a notary public on some of the documents had been forged, lawyers for Ms. Keough said.
وکلای خانم کیو گفتند که امضاهای خانم پریسلی و یک دفتردار اسناد رسمی در برخی از اسناد جعلی بوده است.
💡 The shelter kept a notary public on call for urgent custody paperwork when families needed fast, compassionate help.
این پناهگاه، در مواقعی که خانوادهها به کمک سریع و دلسوزانه نیاز داشتند، یک دفتردار اسناد رسمی را برای انجام کارهای فوری مربوط به حضانت در دسترس داشت.
💡 Immigration consultants—who may present themselves as notaries, notaries public, or immigration experts—are not legally permitted to offer these services.
مشاوران مهاجرت - که ممکن است خود را به عنوان سردفتر اسناد رسمی، دفتریار یا کارشناس مهاجرت معرفی کنند - از نظر قانونی مجاز به ارائه این خدمات نیستند.
💡 Even so, notary public Jessie Ruth Graham attested to a weight of 1,780 pounds, a girth of 103 inches, and a length of 13 feet 10.5 inches.
با این حال، جسی روث گراهام، سردفتر اسناد رسمی، وزن ۱۷۸۰ پوند، دور کمر ۱۰۳ اینچ و طول ۱۳ فوت و ۱۰.۵ اینچ را گواهی کرد.
💡 A notary public witnessed our sale agreement, recorded journal details, and reminded us to store originals safely.
یک دفتردار اسناد رسمی شاهد قرارداد فروش ما بود، جزئیات دفتر خاطرات را ثبت کرد و به ما یادآوری کرد که نسخههای اصلی را در جای امنی نگهداری کنیم.