nota bene

💡 But nota bene: when Joel says “the same manic energy,” he is paying back much of the vividness he borrowed.

اما نکته‌ی مثبتی وجود ندارد: وقتی جوئل می‌گوید «همان انرژی دیوانه‌وار»، دارد بخش زیادی از آن شور و نشاطی را که قرض گرفته، پس می‌دهد.

💡 And nota bene: Plenty of new high-rises are on the way — enjoy all that you can see here while you can still see it.

و نکته‌ی جالب: کلی ساختمان بلند جدید در راه است - از تمام چیزهایی که اینجا می‌بینید تا وقتی که هنوز می‌توانید ببینید لذت ببرید.

💡 N.B., nota bene=Note well, or take notice.

توجه، nota bene=خوب توجه کن، یا متوجه شو.