not anything like
🌐 نه چیزی شبیه
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، هیچ چیز شبیه؛ نه به هیچ وجه نزدیک؛ به هیچ وجه نزدیک. کاملاً متفاوت از، دور از؛ همچنین، تقریباً نه. برای مثال، کتابخانه شهر هیچ شباهتی به کتابخانه دانشگاه ندارد، یا لباس او هیچ شباهتی به لباس برادرش نداشت، یا به هیچ وجه به سردی زمستان گذشته نیست، یا آن فیلم به هیچ وجه به آن هیجان انگیزی که فکر میکردم نیست، یا الماس او به هیچ وجه به بزرگی الماس من نیست. عباراتی که با like همراه هستند به اواخر دهه ۱۷۰۰ و عباراتی که با near همراه هستند به اواسط دهه ۱۴۰۰ میلادی برمیگردند.
جمله سازی با not anything like
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 D.C., he said, is “not anything like that.”
او گفت، واشنگتن دی سی «چنین چیزی نیست».
💡 This storm is not anything like last year’s; drainage upgrades are doing their quiet, glorious work.
این طوفان هیچ شباهتی به طوفان سال گذشته ندارد؛ عملیات بهسازی فاضلاب بیسروصدا و باشکوه در حال انجام است.
💡 You can get an extremely mild case of influenza but certainly not anything like getting influenza itself.
شما میتوانید به یک مورد بسیار خفیف آنفولانزا مبتلا شوید، اما مطمئناً چیزی شبیه به ابتلا به خود آنفولانزا نخواهید داشت.
💡 The demo is not anything like the final product; reserve judgment and confetti.
این دمو هیچ شباهتی به محصول نهایی ندارد؛ قضاوت و چاپلوسی را کنار بگذارید.
💡 My grandmother’s stew is not anything like the recipe card; it’s better, and mysterious.
خورش مادربزرگم هیچ شباهتی به کارت دستور پخت ندارد؛ بهتر و مرموزتر است.
💡 It's not, it's not anything like um a consensual adult who was using her agency to express her sexuality that doesn't exist.
این، این چیزی شبیه به این نیست که یک فرد بالغ با رضایت طرفین از اختیار خودش برای ابراز تمایلات جنسیاش استفاده کند، چیزی که وجود خارجی ندارد.