nose in

💡 We watched the tugboat nose in against the barge, nudging steel to steel until the couplers locked with a satisfying clank.

ما نگاه کردیم که یدک‌کش دماغه‌اش را به قایق دوار چسباند و فولاد را به فولاد هل داد تا اینکه اتصالات با صدای دلچسبی قفل شدند.

💡 Greater Manchester PC Lydia Ward suffered a broken nose in the incident at the Terminal 2 car park pay station area on 23 July last year.

لیدیا وارد، از ماموران پلیس منچستر بزرگ، در حادثه‌ای که در ۲۳ جولای سال گذشته در پارکینگ ترمینال ۲ رخ داد، دچار شکستگی بینی شد.

💡 “Anytime that somebody from Hollywood or the entertainment complex talked about creators, it was with such a different lens ... a little bit like nose in the air.”

«هر وقت کسی از هالیوود یا مجموعه سرگرمی درباره خالقان صحبت می‌کرد، با دیدگاهی کاملاً متفاوت بود... کمی مثل این بود که دماغش را بالا گرفته باشد.»

💡 The pilot chose to nose in toward the dock, letting a light tailwind hold position while deckhands secured bow and stern lines.

خلبان تصمیم گرفت که دماغه کشتی را به سمت اسکله بگیرد و اجازه دهد باد ملایمی که از پشت می‌وزد، موقعیت خود را حفظ کند، در حالی که خدمه عرشه، خطوط سینه و عقب کشتی را محکم کرده بودند.

💡 Photographers often nose in to get the shot, but respecting personal space earns better access and far more genuine expressions.

عکاسان اغلب برای گرفتن عکس، خودشان را نشان می‌دهند، اما احترام به فضای شخصی، دسترسی بهتر و ابراز احساسات بسیار واقعی‌تری را به همراه دارد.

💡 He responded to lead 7-6 with a break of 73 putting his nose in front once more.

او با بریک ۷۳ به برتری ۷ بر ۶ پاسخ داد و بار دیگر بینی خود را جلوتر قرار داد.