nose ender

💡 The mechanic tightened the headset to prevent wobble that might trigger a surprise nose ender during hard braking on steep descents.

مکانیک، هدست را محکم‌تر کرد تا از تکان‌هایی که ممکن بود هنگام ترمزگیری شدید در سرازیری‌های تند باعث ایجاد صدای ناگهانی برخورد با دماغه شود، جلوگیری کند.

💡 He hit a curb and performed an unintentional nose ender, flipping the bike while friends winced in sympathetic, slightly horrified silence.

او به جدول خیابان برخورد کرد و ناخواسته با دماغه به بیرون پیچید و موتور را واژگون کرد، در حالی که دوستانش در سکوتی توأم با همدردی و کمی وحشت، چهره در هم کشیده بودند.

💡 Skate clinics teach falling safely, because a mistimed ollie can become a painful nose ender that sidelines beginners for weeks.

کلینیک‌های اسکیت، زمین خوردن ایمن را آموزش می‌دهند، زیرا یک ضربه‌ی الیِ بی‌موقع می‌تواند به یک ضربه‌ی دردناک تبدیل شود که مبتدیان را برای هفته‌ها از زمین خارج کند.