Northants

💡 Lehmann urges Northants to 'create own history'

لمن از شمالی‌ها می‌خواهد که «تاریخ خودشان را بسازند»

💡 Heritage groups in Northants digitize archives, rescuing minutes that once lived in biscuit tins.

گروه‌های میراث فرهنگی در نورثانت‌ها، بایگانی‌ها را دیجیتالی می‌کنند و دقایقی را که زمانی در قوطی‌های بیسکویت زندگی می‌کردند، نجات می‌دهند.

💡 Northants will play at Finals Day on 13 September for the first time since 2016 - the year they most recently won the competition.

نورثانت‌ها برای اولین بار از سال ۲۰۱۶ - سالی که اخیراً قهرمان این رقابت‌ها شدند - در روز فینال در ۱۳ سپتامبر بازی خواهند کرد.

💡 Former England all-rounder Bopara, 40, went in at number three after the first-ball dismissal of opener Ricardo Vasconcelos and led Northants' recovery from 1-2 to 154-4 from their 14 overs.

بوپارا، بازیکن سابق تیم ملی انگلیس و ۴۰ ساله، پس از اخراج ریکاردو واسکونسلوس، بازیکن آغازگر بازی، در جایگاه سوم قرار گرفت و رهبری تیم نورثانت را در بازیابی نتیجه از ۱-۲ به ۱۵۴-۴ از ۱۴ اوور بر عهده داشت.

💡 Cricket fixtures in Northants turned village greens into patient theaters for sandwiches and spin bowling.

مسابقات کریکت در نورثانت، زمین‌های سبز روستا را به سالن‌های انتظار برای ساندویچ و بولینگ چرخشی تبدیل کرد.

💡 The van’s livery said Northants Plumbing, and the driver waved like a neighbor even two towns over.

روی تابلوی ون نوشته شده بود «لوله‌کشی نورثانت» و راننده مثل همسایه‌ای که دو شهر آن طرف‌تر است، دست تکان داد.