north-northwestward

💡 On Thursday evening, Hagibis was about 600 miles away from Japan, moving north-northwestward at 12 mph.

عصر پنجشنبه، هاگیبیس حدود ۶۰۰ مایل از ژاپن دور شد و با سرعت ۱۲ مایل در ساعت به سمت شمال-شمال غربی حرکت کرد.

💡 The Japan Meteorological Agency said Typhoon Hagibis was in the Pacific advancing north-northwestward toward Japan’s main island.

سازمان هواشناسی ژاپن اعلام کرد که طوفان هاگیبیس در اقیانوس آرام در حال پیشروی به سمت شمال-شمال غربی به سمت جزیره اصلی ژاپن است.

💡 The river’s ice breakup progressed north northwestward, a glittering line that fishermen shadowed cautiously.

شکست یخ رودخانه به سمت شمال غرب پیشروی می‌کرد، خطی درخشان که ماهیگیران با احتیاط آن را زیر نظر داشتند.

💡 Drizzle marched north northwestward, wetting fields we’d assumed safely harvested.

نم نم باران به سمت شمال غربی حرکت کرد و مزارعی را که گمان می‌کردیم با خیال راحت برداشت شده‌اند، خیس کرد.

💡 Relief teams moved north northwestward, leapfrogging generators between clinics and schools.

تیم‌های امدادی به سمت شمال غربی حرکت کردند و ژنراتورها را بین درمانگاه‌ها و مدارس جابجا کردند.

💡 Typhoon Haishen formed Tuesday and is forecast to move north-northwestward over the warmer-than-average waters of the western Pacific Ocean, gathering strength as it does so.

طوفان هایشن روز سه‌شنبه شکل گرفت و پیش‌بینی می‌شود که به سمت شمال-شمال غربی بر فراز آب‌های گرم‌تر از حد متوسط غرب اقیانوس آرام حرکت کند و همزمان با آن قدرت بیشتری بگیرد.