nonsexist

💡 The company adopted nonsexist language guidelines, replacing biased job titles and ensuring postings welcome applicants of all genders.

این شرکت دستورالعمل‌های زبانی غیرجنسیتی را اتخاذ کرد، عناوین شغلی مغرضانه را جایگزین کرد و اطمینان حاصل کرد که آگهی‌ها از متقاضیان همه جنسیت‌ها استقبال می‌کنند.

💡 She revised the handbook into a nonsexist, inclusive document that respects pronouns and avoids stereotypes about leadership styles.

او این کتابچه راهنما را به سندی غیرجنسیتی و فراگیر تبدیل کرد که به ضمایر احترام می‌گذارد و از کلیشه‌های مربوط به سبک‌های رهبری اجتناب می‌کند.

💡 With men being held accountable to a higher, nonsexist standard these days, shouldn't women also follow the same?

با توجه به اینکه این روزها مردان در برابر استانداردهای بالاتر و غیرجنسیتی پاسخگو هستند، آیا زنان نیز نباید از همین استانداردها پیروی کنند؟

💡 Though your nonsexist intentions are good, your grammar isn’t—not today, anyway.

اگرچه نیت‌های غیرجنسیتی شما خوب است، اما دستور زبان شما خوب نیست - به هر حال امروز نه.

💡 A nonsexist classroom culture encourages equal participation, challenges biased assumptions, and supports students’ aspirations without limiting expectations.

فرهنگ کلاس درسِ فارغ از تبعیض جنسیتی، مشارکت برابر را تشویق می‌کند، پیش‌فرض‌های جانبدارانه را به چالش می‌کشد و از آرزوهای دانش‌آموزان بدون محدود کردن انتظاراتشان حمایت می‌کند.

💡 Eight years, and still this nonsexist nomenclature has a funny ring to it.

هشت سال گذشته، و هنوز هم این نامگذاریِ غیرجنسیتی طنین بامزه‌ای دارد.